To do so, apply guides function to the ggplot expression.
For example:
guides(color = guide_legend(c("grp1", "grp2", ...)))
would update the legends according to color attribute.
Depending on the labeling, there might be other attributes such as shape, fill, linetype, etc.